-
1 перевод валюты
-
2 перевод валюты
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевод валюты
-
3 перевод валюты
1) General subject: exchange transference2) Economy: conversion of currency, currency transfer, remittance of a currency, transfer of currency3) EBRD: translation of currency -
4 перевод валюты
-
5 перевод валюты
( перерасчёт) currency conversion -
6 перевод валюты
transfer (remittance) of currency; conversion (translation) of currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод валюты
-
7 перевод валюты
exchange transference, conversion of currencyРусско-Английский новый экономический словарь > перевод валюты
-
8 разрешение на перевод валюты
Economy: exchange permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на перевод валюты
-
9 разрешение на перевод валюты
Русско-английский словарь по экономии > разрешение на перевод валюты
-
10 разрешение на перевод валюты
authorization to transfer, exchange permitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешение на перевод валюты
-
11 перевод
(из одних единиц в другие) conversion, translation; (пересылка денег) transfer, remittance -
12 перевод
сущ.( с одной должности на другую) transfer; ( денежное отправление) remittance- банковский переводперевод долга по обязательству, обеспеченному залогом — transfer of a debt under obligation secured by a pledge
- почтовый перевод
- денежный перевод
- телеграфный перевод -
13 перевод
сущ.( с одной должности на другую) transfer;( денежное отправление) remittance- банковский переводперевод — ( перерасчёт) валюты — currency conversion
почтовый (денежный) перевод — postal (money) order (transfer); амер. mail order (transfer)
телеграфный (денежный) перевод — cable (telegraphic, wire) (money) transfer
-
14 валюты стран с переходной экономикой
Currency operations: emerging-market currencies (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > валюты стран с переходной экономикой
-
15 перевод учётных данных из одной валюты в другую
Accounting: restatementУниверсальный русско-английский словарь > перевод учётных данных из одной валюты в другую
-
16 перевод денег из одной валюты в другую
conversion4000 полезных слов и выражений > перевод денег из одной валюты в другую
-
17 перевод учетных данных из одной валюты в другую
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > перевод учетных данных из одной валюты в другую
-
18 перевод в другие валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод в другие валюты
-
19 комиссия за перевод
(валюты) exchange commissionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссия за перевод
-
20 защищать курс валюты от спекулятивных атак
Currency operations: shield the currency from speculative attacks (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > защищать курс валюты от спекулятивных атак
См. также в других словарях:
ОБМЕН ВАЛЮТЫ — перевод валюты одной страны в валюту другой по курсу, действующему в данный момент. О.в. при расчетах по торговым операциям, межбанковским расчетам и другим крупным операциям проводится с участием валютных бирж (см. Конверсионные операции). О.в.… … Внешнеэкономический толковый словарь
обмен валюты — банк. обмен валюты (валютный обмен) перевод валюты одной страны в валюту другой по курсу, действующему на данный момент … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — обратимость валюты возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты других стран, а при золотом стандарте размена банкнот на золото (после отмены золотого стандарта обмен банкнот на золото полностью прекращен). Полная К.в.… … Внешнеэкономический толковый словарь
Содержание заявления на банковский перевод — полное наименование плательщика; наименование банка плательщика; номер банковского счета, который дебетуется; код валюты и суммы платежа; полное наименование бенефициара и номер его счета; наименование, номер и дата документа (контракта и т.п.),… … Финансовый словарь
Заявление на перевод средств в иностранной валюте — – документ, который передается клиентом банку для того, чтобы перевести деньги в иностранной валюте со своего счета на счет контрагента. При этом того, кто платит, принято называть перевододателем, а того, кто получает деньги – бенефициаром. В… … Банковская энциклопедия
КАЛЬКУЛЯЦИЯ ВАЛЮТЫ — (Arbitration of exchange) сличение в целях выигрыша в курсовой разнице двух монетных систем через третью, причем если в результате обнаруживается выгода, то все расчеты, включая и составление векселей и перевод денежных сумм, производятся в… … Морской словарь
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ТРАНСФЕРТ — ТРАНСФЕР(Т) [фр. transfert передача < лат. transferre переносить] 1) фин. передача, перевод денег, особенно в банковском обороте (ср. КЛИРИНГ); перевод валюты (ВАЛЮТА) одной страны в валюту другой (трансферные сделки); 2) психол. перенос умения… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНСФЕР — ТРАНСФЕР(Т) [фр. transfert передача < лат. transferre переносить] 1) фин. передача, перевод денег, особенно в банковском обороте (ср. КЛИРИНГ); перевод валюты (ВАЛЮТА) одной страны в валюту другой (трансферные сделки); 2) психол. перенос умения… … Словарь иностранных слов русского языка
Битрикс — 1С Битрикс Тип Система управления контентом Разработчик 1С Битрикс ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Лицензия проприетарная Сайт … Википедия